各位同仁，各位学子：
      今天我感到很激动，看到这么多的朋友欢聚一堂，有的从全国各地赶来，从台湾专门赶来的，我感到特别高兴。回想80年，感慨万分，应该说我是在那些不幸者之中相当幸运的那些人。为什么说还是相当幸运的一些人呢，因为改革开放以来，经历了22年的波折，很多的学者或者划为右派的，有的已经故去了，有的年龄已经非常大了，有的由于这样那样的原因，不可能再发挥自己的能力和专长，而我算是比较有幸的一个。因为在划右派的时候比较年轻，给我的处分也比较轻，这样我就有机会重新回到法学的讲坛，来发挥自己的专长和做出自己的贡献。像应松年教授比我还年轻、还幸运，也是划右派后能充分发挥个人专长。
      第二，我觉得很感动很幸运的，就是我虽然在我的传记里面谈到，像我这样的人失去了22年的光阴，但是这22年光景学校已经补给我了。我现在80岁，如果按60岁退休，我应该补回20年了，如果再干20年我就把失去的光阴都拿回来了。这样的话，我相信我可以把失去的时间完全恢复过来，这点很高兴。
      第三，我感到欣慰的就是划右派期间，对于自己体力是一个非常好的考验，我也觉得自己的身体好有两个原因，一个是家族历史，另一个就是那时候劳动对我的锻炼。现在除了去年得了一场病，身体稍微有点吃力，但总的来说感觉还好，我完全有信心，希望能够再过十年，能够活到90岁是我下一个目标。
      这样的一个情况说明在不幸中还是有了一些万幸，这样也给我很大的动力，使我以后更好的努力。但是终究说来我的来日不能为法学做太多贡献，我们已经是退出历史舞台的人。看到今天到会这么多的人，我深深有个感觉，我们这一代人的接力棒已经完成任务了，我们把我们应该做的接力棒交给我们在座的各位青年英俊，主要靠 你们来完成重大的使命。中国法治艰巨得很呐！有人问我中国法治需要靠多少代来实现，我说一代两代人恐怕够呛，恐怕我们寄希望于三代四代，所以任重道远，完全靠在座诸君努力。
      至于这次讨论的题目，私权在中国之昌明，我觉得我们搞民商法的人核心问题是研究私权。私权的昌明才能有中国真正的复兴，或者中国的复兴是私权真正在人们的头脑中扎根。但私权在中国头脑中扎根要克服很多的艰难险阻。比如说我们最近关于拆迁法的研究，如何保证私人的财产权在拆迁中的利益，我们现在中央关于产业调整结构十大领域中的调整也涉及到的私权的保障。我甚至可以说中国现在最大的问题在于私权和公权的搏斗，在二者的冲突和冲突中私权的利益怎么得到保障。说得更透些，中国更多面临着还是私权从公权中得到解放，私权从公权得到利益的保护。这是我们希望能够看到的，过去看到王铁崖教授这样的老教授，在纪念80寿辰的时候，我们都很羡慕，想不到今天我也作为被羡慕的对象了，我也是一个被羡慕的。所以感谢大家的光临，特别感谢我的这么多老同事，这么多学生的光临，谢谢大家！