尊敬的江平先生，各位来宾，各位朋友、各位专家学者，老师们、同学们:
      大家上午好！
      今天，我们从四面八方齐聚一堂，在这里隆重举行庆祝江平先生80华诞民商法学术研讨会，表达大家对学者的崇敬，对学术的尊重。我十分高兴参加这样一个圣洁的学术活动。首先我代表中国政法大学对我们的老校长、终身教授江平先生80华诞表示衷心的祝贺。同时，对研讨会的召开表示衷心的祝贺，对于远道而来的各位来宾、各位朋友、各位专家学者表示热烈的欢迎和衷心的感谢。
      众所周知，江平先生是我国著名的法学家、教育家和社会活动家，曾担任中国政法大学校长。他不仅亲历了新中国法学教育和法治建设的发展历程，而且为新中国的法学教育和法治建设作出了巨大的贡献。江平先生学术领域广阔，他不仅在民商法领域造诣很深，具有崇高的学生威望，而且在宪法、行政法、经济法、比较法、仲裁法等领域也颇有建树，取得了令人瞩目的成就。如今他虽已80高寿，仍担任中国政法大学终身教授，北京仲裁委员会主任，辛勤耕耘在我校教书育人和法学研究的第一线，热情奔走在我国法治建设和社会经济发展的前沿。江平先生一身正气、万丈豪情，他的法学造诣和人格魅力获得了广泛尊重，被视为法学界的良心。他在法大有许多名言，比如，“只向真理低头”，“法治天下”，“四年四度军都春，一生一世法大人”，“学法律的人需要埋头于条文的诠释和学理的探索，但离开了民主、自由、人权这样的基本目标，法律就会苍白无力”、“我所能 做的就是呐喊”，“资产阶级打大学校长都懂得爱护学生，何况我们……”等等，这些名言在法大学子中广为传颂。作为学术晚辈，我为我们法学界有这样的学术前辈而有“高山仰止，景行行止，虽不能至，心向往之”之感。作为法大校长，我为我们学校有这样的具有人格魅力的学术大家而感动无比的骄傲和自豪。
      这次庆祝江平先生80华诞民商法学术研讨会以“私权在中国之昌明”为主题展开研讨，选题非常好，这不仅是因为这个选题自身的学术性与现实性非常重要，而且是因为，依法保护私权，保持公权与私权的平衡，正是江平先生多年进行法治布道时所鼓呼的。比如，2008年11月8日，江平先 生在《新京报》上就发表了“加大对私权利的保护——三十年法治轨迹和曲线”一文，彰显了他保护私权的理念。同时，这次研讨会不以民商法同道为限，广邀我国 法理学、宪法学、行政法、经济法和比较法等领域的专家学者与民商法领域的专家学者举行跨学科、跨领域交流与对话，实为值得肯定的创举。
      我本人知道江平先生是在80年代初期。当时听到比较多的是江平先生的人生传奇，比如，1957年他刚从苏联学成归国，因响应号召，带头写了一张大字报，在那场“引蛇出洞”的运动中被划为右派，从此开始了21年的曲折生涯。我真正结识江平先生是在1986年。当时我在瑞士比较法研究院学习，这年，瑞士比较法研究院召开了一个有关经济法的国际学术研讨会，江平先生应邀出席，在这次会议上，江平先生的学识，英文水平给我留下了深刻的印象。特别是在会议期间，江平先生提出要到我借居瑞士洛桑的陋室一看，了解一下中国留学生在瑞士的实际生活状况。我当时是一个穷学生，江平先生这种礼贤下士，关爱后生的精神深深感染了我。回国后，我记得曾到江平先生在学院路小区北门外的住处去拜访过他，但因在京外工作，后来同他见面的机会并不多。我到法大工作后，同江平先生见面的机会多了起来，除了登门去看望江平先生外，还在许多学校的活动中见到他。我体会，这10个月来，我从江平先生那里得到的是关爱、指点、支持、善意的批评、提携后学的电话和为受到不公正对待的人士请命的亲笔信。他从来没有从一己之私的角度提过任何要求，哪怕是在大家看来他作为法大老校长，终身教授向学校提出的是再正常不过的要求。所以，我们不仅可以这样说，江平先生在社会上是中国法治的布道者，是社会的良心，而且也可以这样说，江平先生在法大是校训“厚德、明法、格物、致公”的化身，是充分展现法大气度、大气、大爱的人，是一个有人格、有气节、有气度、有风范、有大智的人。他就是法大的标杆和精神！
在这样一个令人感动的场合，我想说要说的话还很多，但我想，在座各位可能都有心里话要说。我得给大家留时间，我就此打住。
      再次祝江平先生生日快乐，愿老先生福如东海，寿比南山！祝研讨会取得圆满成功！谢谢大家。